WHITE COAT

          Por fin viernes!!!! Que ganas de que llegase el fin de semana. Además, esta noche he dormido fatal y me encuentro cansadíiiisima, así que necesito el finde para recuperar. Además, el sábado me voy de compras, así que ya os enseñaré mis compritas, aunque ya sabéis, muchas veces vamos decididas a comprar y nos volvemos sin nada (aunque ese no suele ser mi caso, jejeje!!).

           Finally Friday!! I came forward to the weekend. Also, last night I slept  very badly and I find very tired, so I need the weekend to recover. Also, on Saturday I go shopping, so I will show my shopping, but you know, many times we decided to buy and we return empty  (although this is not usually my case, lol!).

         Hablemos del look de hoy. Este tiempo está loco. Pasamos del frío al calor y de la lluvia al sol en unas horas, así que una no sabe ni qué ropa ponerse!!!! Aún así, para este “entretiempo” tan raro que tenemos en Galicia, yo soy de las que apuesta por abriguitos de verano. Durante el día los podemos utilizar remangados a medio brazo y por la noche, nos ayudarán a resguardarnos del frío y las bajadas de temperaturas. En esta ocasión, el outfit es un outfit informal, y el  toque de formalidad, sin duda, lo pone el abrigo. Espero que os guste:

         Let's talk about today's look. This weather is crazy. We went from hot to cold and rain to sun in a few hours, so one does not know what to wear!! Still, for this "halftime" so rare that we have in Galicia, I am one who committed coat summer. During the day we can use rolled up mid-night arm and help us to protect us from the cold and the temperature drops. On this occasion, the outfit is a casual outfit and a touch of formality, certainly puts the coat. Hope you like:

 

¿Y VOSOTRAS, USÁIS ABRIGOS DE VERANO? ¿QUÉ OS PARECE SU USO EN OUTFITS INFORMALES? ¿OS GUSTAN ESTAS MEZCLAS DE ESTILOS?

 

*Outfit:
 
*Abrigo/Coat Suiteblanco NT (Size S)
*Blusa/Blouse Pull&Bear NT (Size S)
*Vaqueros/Jeans Only  old
*Botines/Booties Zara kids old
*Collar/Neckclace Suiteblanco old
*Bolso/Bag Bimba&Lola old

BAGGY PANTS

          Aunque últimamente el clima no nos acompaña, todos estamos deseosos de que llegue el buen tiempo, ¿verdad? De cara al buen tiempo, uno de mis imprescindibles son los baggy pants. Son un tipo de pantalones, que seguramente si pedís opinión, no son el modelo más favorecedor, pero sí son muy cómodos. En mi tiempo libre, suelo usarlos de algodón o de nylon con chanclas o sandalias planas y cuando quiero algo más arreglado, apuesto por los que son de tela vaquera finitos o tipo “chinos” con algo de tacón, como los que llevo hoy. En su día me gustaron tanto estos pantalones, que me compré los mismos en dos colores. Pasan los años y siguen teniendo un hueco en mi armario. Espero que os guste el post de hoy y que os de ideas, para estos días en que una no sabe que ropa ponerse:


Although lately the weather is not with us, we are all eager to get a good weather, right? Looking good time, one of my essentials are the baggy pants. They are a type of pants, that surely if you ask opinion, not the most flattering model, but they are very comfortable. In my free time, I usually use cotton or nylon with flip flops or flat sandals and when I want something more fitted, looking for denim or type "Chinese" with some heels, as I wear today. At the time I liked these pants so much that I bought them in two colors. Years pass and still have a place in my closet. I hope you enjoy today's post and give you ideas, to these days when one does not know what to wear:


















¿QUÉ OPINÁIS DE LOS BAGGY PANTS? ¿LOS UTILIZÁIS EN OCASIONES FORMALES? ¿CUANDO OS GUSTA MUCHO UNA PRENDA, OS LA COMPRÁIS EN VARIOS COLORES?

*Outfit:

*Baggy/Baggy pants Only old
*Blusa/Blouse Zara old
*Cazadora/Denim Jacket Suiteblanco old
*Collar/Necklace Suiteblanco old
*Bolso/Bag Bimba&Lola old
*Sandalias/Heels Zara NT

FALDA PAREO

Buenos lunes!!!! ¿Qué tal el inicio de semana? La mía se avecina completita!!! No tengo mucho tiempo libre, entre el trabajo, las tareas diarias y que he comenzado un curso de inglés… Así que, aquí estamos, sacando un ratito libre, para actualizar y ponerme al día con vuestros emails y comentarios.

       Happy Monday!! How about the beginning of the week? Mine approaches  full! I have not much free time, between work, daily tasks and I have started an English course ... So, here we are, taking a little time off, to update and catch up with your emails and comments.


        Hoy os enseño una faldita de Zara, que me encanta. La temporada pasada, sacaron una muy similar que al final no me compré, aunque me gustaba un montón, así que, al ver ésta no lo dudé. Además, está muy bien de precio. De momento, todavía hace frío y tengo que utilizar medias, pero la veo muy combinable y además, se puede usar en invierno con medias y en verano con sandalias, porque el tejido que tiene lo admite. Como veis, tiene forma de pareo y se ata a la cintura con un lazo, lo que le da un toque diferente. Hoy, la combinación es sencillita, pero pronto la veréis con combinaciones más arriesgadas. Espero que os guste:

       Today I show you a skirt from Zara, which I love. Last season, Zara has a very similar one, but to the end I didn´t bought, although I liked a lot, so thta I see it did not hesitate. It is also very well priced. For now, still cold and I have to use socks anda panties, but I see very combinable and also can be used in winter with tights and sandals in summer because the fabric having supports it. As you can see, is shaped sarong and tied at the waist with a bow, giving it a twist. Today, the combination is simple, but soon you will see most daring combinations. Hope you like:

¿Y A VOSOTRAS, OS GUSTAN LAS FALDAS PAREO? ¿QUÉ OTRA COMBINACIÓN UTILIZARÍAIS PARA ESTA FALDITA?

 

*Outfit:

*Falda pareo/ Skirt Zara NT (Size M, 22,95 eur)
*Blusa/Blouse Zara old
*Zapatos/Shoes Zara old
*Bolso/Bag Bimba&Lola old
*Gafas/Glasses Firmoo NT

SKORTS PART II

         Los que nos movemos por la globosfera, posiblemente ya estemos cansadas de ver la famosa f/p (falda pantalón, skort) de Zara. Pues a estas alturas, yo todavía no he coincidido con nadie que la tenga (toda una suerte!!!). Estoy deseando ponérmela con sandalias y sin panties, pero de momento, en Galicia es imposible. Vuelve a llover y han bajado las temperaturas un montón, así que he tirado de una combinación simple en blanco y negro. Una sudadera con mangas abullonadas y un abriguito que tenía muchas ganas de que vieseis, de la nueva colección de SUITEBLANCO!!! En las fotos no se aprecia demasiado, pero es de color crudo, tiene corte “campana” con una cenefa de polipiel en el mismo color que recorre los borde  y toda la tela va brocada. Es una prenda a la que yo recurro mucho debido al clima que tenemos aquí y que siempre me soluciona las frescas noches de primavera. Espero que os guste:

        Which we move through the globosfera, possibly  we are tired of seeing the famous f / p  (Skort)of Zara. Well at this point, I still have not agreed with anyone who has it (a whole lot!). I can not wait to wear it with sandals and no panties, but for now, in Galicia is impossible. Back to rain and the temperatures have gone down a lot, so I pushed a simple combination of black and white. A hooded with puffed sleeves and a georgeus coat than I really wanted that you see it, new of SUITEBLANCO collection! In the photos not seen too much, but is ecru, has cut "bell" with a border of synthetic leather in the same color that covers the edge and all the fabric is brocade. It is a garment that I have recourse to much due to the weather we have here and I always solves the cool spring nights. I hope you like the post:

¿Y VOSOTRAS, HABÉIS VISTO LA FAMOSA F/P EN LA CALLE? ¿ESTÁIS ABURRIDAS DE VERLA EN LA BLOGOSFERA U OS GUSTA TANTO COMO A MÍ?¿QUÉ OS PARECEN LOS ABRIGOS DE ENTRETIEMPO?

 

Mañana es festivo en Galicia así que, nos vemos el lunes!!!!!

 

*Outfit:
*Abrigo/Coat Suiteblanco NT
*Sudadera/Sweatshirt Mango old
*Falda pantalón/Skort Zara NT
*Zapatos/Shoes Zara old
*Bolso/Bag Bimba&Lola
*Collar/Necklace Oysho old

VINTAGE WEDDING DRESSES

         Llevo unos días haciendo post sobre bodas, invitada de boda, etc….y he recibido tres emails de seguidoras que se casan el próximo año y que están buscando un buen vestido a un precio razonable, ya que alguna de ellas está sin trabajo y necesita una propuesta económica. Así que, os os voy a hacer una recomendación de una tienda online, se llama Persunmall.com.au donde podréis encontrar vestidos de novia (además de vestidos de fiesta, vestidos de noche, ropa para diario, bisutería, etc) de todos los estilos, desde vestidos de novias vintage, a vestidos mucho más actuales. Es cierto que no os lo podréis probar, pero también es cierto, que pagaréis mucho menos y que siempre podéis hacerle algún arreglo cuando lo recibáis. Tenéis más información visitando http://www.persunmall.com.au/vintage-wedding-dresses-c221/ . Os dejo algunos vestidos, que personalmente, me gustan y que ninguno supera los 200 euros:


        I've a few days doing post about weddings, wedding invitation, etc .... and I received three emails from followers who are getting married next year and are looking for a good dress at a reasonable price, since some of them are unemployed and need an economic proposition. So, I am going to make a recommendation for an online store called Persunmall.com.au where you can find wedding dresses (plus prom dresses, evening dresses, everyday clothes, jewelry, etc.) of all styles, from vintage wedding dresses to more current dresses. It is true that you can taste it, but it is also true, you will pay much less and you can always make some arrangement when receive him. You have more information by visiting http://www.persunmall.com.au/vintage-wedding-dresses-c221/ . I show you some dresses,  that personally, I like and none exceeds 200 euros:

¿OS CASARÍAIS CON ALGUNO DE ESTOS VESTIDOS? ¿OS ARRIESGARÍAIS A COMPRAR UN VESTIDO SIN HABERLO PROBADO? ¿CREÉIS QUE MERECEN LA PENA POR EL PRECIO QUE TIENEN SI SÓLO LO USAREMOS UN DÍA?

INVITADA DE BODA BY EDRESSY

          Estos días os he hablado de la nueva colección de vestidos de Pronovias y pronto haré otra entrada para que las novias en “crisis”, también puedan encontrar el vestido de sus sueños, aunque hoy, lo que toca, es hablar de las invitadas de boda. Si tenéis una boda próximamente y no os apetece gastaros un dineral en un vestido, os recomiendo la página de Edressy, donde encontraréis vestidos de buena calidad a buenos precios. Edressy es una tienda online especializada en vestidos de novia, damas de honor y vestidos de fiesta o para ocasiones especiales. Hace unos días, me llegó este precioso vestido, que además tienen en una gran variedad de colores y te permiten incluso hacerlo a medida. Ahora sólo me falta tener una buena ocasión para estrenarlo, pero no podía esperar a enseñároslo y que me deis vuestra opinión.


       These days I have talked about the new collection of Pronovias dresses and soon will another entry for brides in "crisis" also can find the dress of your dreams, but today, it touches, is talking about the wedding guests . If you have a wedding soon and do not feel like spendest a fortune on a dress, I recommend Edressy page where you will find good quality clothes at good prices. Edressy is an online shop specializing in wedding dresses, bridesmaids and prom dresses or special occasions. A few days ago, I received this beautiful dress, they also have a great variety of colors and even let you do as. Now I just need to have a good chance to premiere, but could not wait to show it to you and you give me your opinion.

¿Y VOSOTRAS, CÓMO VAIS VESTIDAS A UNA BODA DE NOCHE? ¿QUÉ OS PARECE EL VESTIDO? ¿OS GUSTAN LA FORMA Y  EL COLOR ? ¿HABÉIS COMPRADO VESTIDOS DE FIESTA POR INTERNET?

 

*Outfit:

 

*Vestido/Dress Edressy (pinchando aquí)

*Sandalias/Heels Zara old